Skip to main content David Edelstein's Blog

🦙
🦙

Rise of the Planet of the Apes

Published: 2011-08-21
dave@edelsteinautomotive.com
David Edelstein
Rise of the Planet of the Apes was really very good!
Here you go ogrilla m8. I did the translation myself- literally stopping the movie to look up a Russian online keyboard and copying that into google translate, lol. This is a literal translation so the dialog is open to some interpretation, but you can tell that it’s generally accurate.

You didn’t miss much, but I had to know too. :)



POSSIBLE SPOILERS

FIRST SIGN LANGUAGE SCENE


-Are you badly hurt?

-You know sign language?

-I’m an orangutan from the circus.

-Beware of people. Don’t like clever monkeys.

SECOND SIGN LANGUAGE SCENE


-Why cookies rocket?

-A monkey…weak.
Monkeys together - a force.

-Stupid monkey.